After just 8 days, Zelda: Echoes of Wisdom players have already found a way to play as Link instead of the titular princess