"There's no such thing, really, as canon in Tolkien": A Lord of the Rings expert explains why *that* major reveal in The Rings of Power doesn't break Middle-earth canon