10 years later, Under the Skin star reflects on the cult sci-fi movie: "I genuinely thought it would be out for two weeks in cinemas"