Smash Bros. creator Masahiro Sakurai is ending his acclaimed game design YouTube series this month