Some of Cartoon Network’s best animated shows have suddenly been removed from Max