Assassin's Creed Shadows staff reportedly pushed Ubisoft to delay game for months