Hellboy: The Crooked Man's most disgusting scene was done entirely practically using "a lot of silicone and lube"