A Pillars of Eternity Tactics game has been pitched by "a number" of Obsidian devs, because fans "will play a lot of them, even if they're not that good"