One of our first looks at Jenna Ortega in Wednesday season 2 is thanks to this perfect recreation of a TikTok trend