Claims that Concord cost $400 million are inaccurate, according to fan analysis that claims Sony's ill-fated hero-shooter was "a $150 million game failure"