HBO’s M. Night Shyamalan-produced horror movie gets new creepy trailer and it looks like Lake Mungo meets The Vanishing