Legacy of Kain: Soul Reaver, the cult classic M-rated Zelda-like from the Tomb Raider devs, is finally getting its remaster according to rogue PlayStation Store listing