Dev of French JRPG that stunned at the Xbox Showcase "not hiding" influence of Persona and Final Fantasy 8, 9, and 10, but wants to "find our own direction"