The EU Commission wants iPhones to play nice with third-party smart wearables