Set after Like A Dragon: Infinite Wealth, the next totally unexpected Yakuza game has Goro Majima living his best life as a high-seas pirate