Star Wars: Knights of the Old Republic remake developer insists the RPG is still alive, and it's even got a fresh cash investment to make sure it happens