After playing it all day, Dragon Age: The Veilguard feels like the series' Mass Effect 2 moment