Dragon Age: The Veilguard devs "try to avoid the idea of there being a single canon," and they'd rather ignore your choices in the previous RPGs than undo them