Flappy Bird's new owners try to clear confusion about its zombified mobile comeback, all while ignoring the big crypto-shaped elephant in the room