Hit Super Smash Bros-like fighter sequel had to completely rebrand a month before release "because Marvel Rivals is actually a good game"