The Witcher community is praising "God-tier" Geralt in the new spin-off movie trailer, but fans are divided about the overall direction