Netflix releases behind-the-scenes look at One Piece season 2 that features sets pulled directly from the manga