Helldivers 2's new major order tells players to take their newly buffed weapons and let 'em rip to "expand the net quantity of freedom" across the galaxy