The Witcher game actor Doug Cockle returns to voice Geralt in first clip from Netflix's new spin-off Sirens of the Deep