As the PS5 Pro's $700 price tag continues to divide fans, Sony exec points out that PCs are difficult to set up and mobile games have ads