Indie city-builder's complete overhaul and 50% discount means user reviews have "never been so high"