New RPG from Mass Effect veterans has us fighting climate crisis because ancient planet-terraforming machines that hold everything together are breaking down