Larian tried again and again to stop them, but Baldur's Gate 3 players keep finding new ways to rob the RPG's vendors blind even after patch 7