Former GTA and Red Dead Redemption lead is teaming up with Immortals of Aveum veterans to form a new studio and work on an action-adventure game