Mike Flanagan's hit horror Hush is getting the Snyder Cut treatment with new black-and-white, near-silent release: "This is how we originally envisioned the film"