Diablo 4 leads know you want a sword-and-board Paladin, but after 5 classic classes they wanted to go big on something new: "It's not just about rehashing old content"