Dune: Awakening's survival game mechanics took inspiration from an unlikely source: EA's PS1-era Harry Potter games from 20 years ago