From Mediterranea Inferno to Baldur's Gate 3: the queer ecstasy of monster-loving