Metal Gear Solid's 1997 reveal had dev behind rival spy game "despairing" because it did "everything that we were trying to do, better"