Steam Summer Sale discounts almost all of the platform's 50 best-reviewed JRPGs with Final Fantasy, Persona, and Like A Dragon going for up to 80% off