As it teases Destiny 2 Year 11 with the codename Frontiers, Bungie talks what's next for its MMO: "We want to get back to expanding our worlds and world-building"