Metal Gear Solid 3 remake will credit Hideo Kojima and the original developers since "they're a part of these games too," and one current dev says he'd "like nothing better" than to have the OG director back