MMO Pokemon competitor dev in shambles as it realizes its new roguelike spinoff shares both name and genre with the new League of Legends game