This cozy cowboy-themed life sim looks like Red Dead Redemption meets Stardew Valley, with a debut trailer that features Arthur Morgan himself