One of 2024's biggest new anime series will be shown in cinemas – one month before its Netflix and Crunchyroll release