Call of Duty: Black Ops Cold War fan discovers a cool CIA Easter egg hidden in the menu screen