This is how Xbox Series S backwards compatibility really works