Pokemon Sword and Shield's latest Japanese trailer teases new Pokemon